fluens
From LSJ
Ἐκ τῶν πόνων τοι τἀγάθ' αὔξεται βροτοῖς → Crescunt labore cuncta bona mortalibus → Das Gute wächst den Sterblichen aus ihrem Müh'n
Latin > English (Lewis & Short)
fluens: Part. and P. a., from fluo.
Latin > French (Gaffiot 2016)
flŭēns,¹³ entis, part. prés. de fluo pris adjt :
1 [en parl. du style] : a) coulant, d’un cours égal ; b) coulant de façon trop uniforme [sans les temps marqués du rythme], ou bien lâche, flottant à l’aventure [sans les entraves du rythme], v. fluo, § 4
2 qui se relâche, amolli : buccæ fluentes Cic. de Or. 2, 266, joues pendantes, flasques, mais v. fluo § 2 || [médec.] alvus fluens Cels. Med. 2, 6, ventre relâché ; [fig.] soluti ac fluentes Quint. 1, 2, 8, [les enfants] libertins et relâchés.
