φύγεν ἄσμενος ἐκ θανάτοιο → he was glad to have escaped death
hortensis: e, adj. hortus,
I of or belonging to a garden, garden-: lira, Col. 9, 4, 4: DII, Inscr. Orell. 1626: IOVIS, Inscr. ap. Marin. Fratr. Arv. p. 390.
hortēnsis, e (hortus), de jardin, de potager : Col. Rust. 9, 4, 4.