ὁπόσον τῷ ποδὶ περρέχει τᾶς γᾶς, τοῦτο χάρις → every inch of his stature is grace, from top to toe he's a complete charmer
optātīvē, à l’optatif [gramm.] : Prisc. Gramm. 18, 126.