κόραξ δ' ἐπαίνῳ καρδίην ἐχαυνώθη → the flattered crow was filled with pride, the flattered crow became elate in heart
lentīgĭnōsus: a, um, adj. lentigo,
I full of freckles, freckled: vir lentiginosi oris, Val. Max. 1, 7, 6 ext.
lentīgĭnōsus, a, um (lentigo), [visage], couvert de lentilles : Val. Max. 1, 7, 6.