gravedo
ἥλιον ἐν λέσχῃ κατεδύσαμεν → we let the sun go down in talk, we let the sun go down in conversation
Latin > English (Lewis & Short)
grăvēdo: ĭnis, f. gravis.
I Heaviness of the limbs, cold in the head, catarrh: quasi gravedo profluat, Plaut. As. 4, 1, 51; Cels. 4, 2, 4; Cic. Att. 10, 16, 6; 16, 14, 4; Cat. 44, 13; Plin. 23, 1, 6, § 10; 25, 13, 94, § 150; 30, 4, 11, § 31.—In plur., Cels. 1, 2; of heaviness in the head produced by intoxication: ad crapulae gravedines, Plin. 20, 13, 51, § 136.—
II Pregnancy, Nemes. Cyneg. 132.
Latin > French (Gaffiot 2016)
grăvēdō,¹⁴ ĭnis, f. (gravis),
1 lourdeur des membres, de la tête, pesanteurs : Apul. M. 10, 1 ; Plin. 20, 136 || [en part.] coryza, enchifrènement : Pl. As. 796 ; Cels. Med. 4, 2, 4 ; Cic. Att. 10, 16, 6
2 gestation [de la femme] : Nemes. Cyn. 132. orth. gravido Catul. 44, 13.
