πικρὸν με ἀπαιτεῖς ἐνοίκιον → you ask too much of me, you demand a bitter rent from me
(1) Allēctō¹³ (Alēctō), f., Alecto [une des trois Furies] : Virg. En. 7, 324 ; 341. acc. Allecto ; abl. Allecto Serv. Georg. 2, 98.