Arpinus
From LSJ
πολλὰ μεταξὺ πέλει κύλικος καὶ χείλεος ἄκρου → there is many a slip twixt cup and lip, there's many a slip twixt cup and lip, there's many a slip 'twixt cup and lip, there's many a slip twixt the cup and the lip, there's many a slip 'twixt the cup and the lip
Latin > English (Lewis & Short)
Arpīnus: a, um, adj.
1 Of or from Arpi, v. Arpi.—
2 Of Arpinum, v. Arpinum, II. B.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) Arpīnus,¹⁶ a, um, d’Arpi : Liv. 24, 45, 1 || -pīnī, m., habitants d’Arpi : Liv. 34, 45, 3.
(2) Arpīnus, a, um, d’Arpinum = de Cicéron : Mart. 10, 20, 17.
