γέλως ἄκαιρος κλαυμάτων παραίτιος → ill-timed laughter causes tears (Menander)
cattīnus, a, um (cattus), comme un chat : Acr. Hor. Epo. 16, 7.