μητέρα πολλῶν ἐτῶν κληροῦχον → mother having old age for her lot, mother heiress of many years
farcĭno: āre, v. a. id.,I to stuff; trop. (late Lat.): fandis tacenda farcinat, i. e. mixes, Mart. Cap. 9, § 998.
farcĭnō, āre (farcio), tr., garnir, farcir : Cassiod. Hist. eccl. 9, 3.