ὁπόσον τῷ ποδὶ περρέχει τᾶς γᾶς, τοῦτο χάρις → every inch of his stature is grace, from top to toe he's a complete charmer
Hĕlĕnius: ii, m.,
I a Latin proper name, Cic. Att. 5, 12, 2.
Hĕlĕnĭus, ĭī, m., client d’Atticus : Cic. Att. 5, 12, 5 || Helenius Acro, commentateur d’Horace et de Térence : Char. 210, 15.