πολλὰ δ' ἄναντα κάταντα πάραντά τε δόχμιά τ' ἦλθον → and ever upward, downward, sideward, and aslant they went
per-pauper: ĕris, adj.,
I very poor: vicinus, Afran. ap. Non. 280, 25 (Com. Rel. p. 157 Rib.): rex, Cic. Att. 6, 3, 5.
perpaupĕr, ĕris, très pauvre : Cic. Att. 6, 3, 5.