Πατὴρ οὐχ ὁ γεννήσας, ἀλλ' ὁ θρέψας σε → Non qui te genuit, est qui nutrivit pater → Dein Vater ist, wer Nahrung dir, nicht Leben gab | nicht Vater ist, wer Leben, sondern Nahrung gab
quamdĕ: v. quam
I init.
quāmdĕ, arch., c. quam : Enn. Ann. 97 ; 136 ; Lucr. 1, 640 ; cf. Fest. 352, 9.