Idomeneus

From LSJ
Revision as of 08:27, 15 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (3_6)

Ζωῆς πονηρᾶς θάνατος αἱρετώτερος → Satius mori quam calamitose vivere → Dem schlechten Leben vorzuziehen ist der Tod

Menander, Monostichoi, 193

English > Greek (Woodhouse)

link={{filepath:woodhouse_1013.jpg}}

Ἰδομενεύς, -έως, ὁ.

Latin > English (Lewis & Short)

Īdŏmĕneus: (quadrisyl.), ĕi, m., = Ἰδομενευς,
I a king of Crete, the leader of the Cretans against Troy, Verg. A. 3, 401; Ov. M. 12, 358; Hyg. Fab. 81; 270.

Latin > French (Gaffiot 2016)

Īdŏmĕneūs,¹³ ĕī ou ĕos, m. (Ἰδομενεύς), Idoménée
1 roi de Crète : Virg. En. 3, 401
2 disciple d’Épicure : Sen. Ep. 21, 3.

Latin > German (Georges)

Īdomeneus, eī, Akk. ea, m. (Ἰδομενευς), Deukalions Sohn, König auf Kreta, Enkel des Minos, Verg. Aen. 3, 122 (wo Akk.); 3, 401. Ov. met. 13, 358. Hyg. fab. 81. Sen. 21, 4 (wo Genet. u. Akk.). Epit. Iliad. 777 (wo Genet).