Μέλισσος
From LSJ
Ξυνετὸς πεφυκὼς φεῦγε τὴν κακουργίαν → Valens sagaci mente, quod pravum est, fuge → Wenn du verständig bist, dann flieh die Schlechtigkeit
English (Slater)
Μέλισσος son of Telesiadas of Thebes, of the family of the Kleonymidai; victor at the Nemean and Isthmian games.
1 ἔστι δὲ καὶ διδύμων ἀέθλων Μελίσσῳ μοῖρα (I. 3.9) ὦ Μέλισσ (I. 4.2) κεῖνον ἅψαι πυρσὸν ὕμνων καὶ Μελίσσῳ ἔρνει Τελεσιάδα (I. 4.44)
English (Slater)
Μέλισσος son of Telesiadas of Thebes, of the family of the Kleonymidai; victor at the Nemean and Isthmian games.
1 ἔστι δὲ καὶ διδύμων ἀέθλων Μελίσσῳ μοῖρα (I. 3.9) ὦ Μέλισσ (I. 4.2) κεῖνον ἅψαι πυρσὸν ὕμνων καὶ Μελίσσῳ ἔρνει Τελεσιάδα (I. 4.44)
