πρὸς ὀλίγον ἡσθεὶς ναυτιᾷ → having been delighted a very little while, he is nauseated
ἑξαγωνιαῖον: τό, τὸ ἔχον ἓξ γωνίας, ἑξάγωνον, Ἐπιφάν. τ. 1. σ. 1082Β.