inquilino
From LSJ
ξένος ὢν ἀκολούθει τοῖς ἐπιχωρίοις νόμοις → as a foreigner, follow the laws of that country | when in Rome, do as the Romans do
Latin > English (Lewis & Short)
inquĭlīno: 1, v. a. id.,
I to be an inhabitant or sojourner: inquilino, ἐνοικέω,> Gloss. Philox.
Latin > French (Gaffiot 2016)
inquĭlīnō, āre, intr., être locataire : Gloss. Phil.