Bistonia
From LSJ
πολλὰ μεταξὺ πέλει κύλικος καὶ χείλεος ἄκρου → there is many a slip twixt cup and lip, there's many a slip twixt cup and lip, there's many a slip 'twixt cup and lip, there's many a slip twixt the cup and the lip, there's many a slip 'twixt the cup and the lip
Latin > French (Gaffiot 2016)
Bistŏnĭa, æ, f., la Bistonie ou la Thrace : Val. Flacc. 3, 159 || Bistŏnis, ĭdis, adj. f., de Thrace : Ov. P. 2, 9, 54 || -ĭdes, um, f., les bacchantes : Hor. O. 2, 19, 20 || Bistŏnĭus, a, um, de Thrace : Ov. M. 13, 430 || d’Orphée : Claud. Pros. 2, 8.
