τῶν οἰκιῶν ὑμῶν ἐμπιπραμένων αὐτοὶ ᾄδετε → your homes are on fire and all you can do is sing
(AM ἀπεναντίας) επίρρ.1. αντιθέτως, τουναντίον2. απέναντι.[ΕΤΥΜΟΛ. < (επιρρ. φρ.) απ' εναντίας].
