Χαίρειν ἐπ' αἰσχροῖς οὐδέποτε χρὴ πράγμασιν → Non decet in rebus esse laetum turpibus → In schlimmer Not ist Freude niemals angebracht
ἀπειληθείς: μτχ. Παθ. αορ. αʹ του ἀπ-ειλέω· αλλά ἀπ-ειληθείς, του ἀπειλέω.