ἄφες ἡμῖν τὰ ὀφειλήματα ἡμῶν → forgive us our trespasses
δευτεραία: ἡ (sc. ἡμέρα) следующий день: τῇ δευτεραίῃ Her. на следующий день.