σωφροσύνης πίστην ἔχειν περί τινος → to be persuaded of one's probity
see λάσκω.
λελᾰκυῖα: эп. part. pf. f к λάσκω.