περί τοῦ πέρδεσθαι οὐ καταισχύνει, πάντων γὰρ περδομένων → as for the farting, he causes no shame, because everybody farts
ὁπᾱνίκα: adv. relat. дор. = ὁπηνίκα.
