τὸ μὲν ἐστίχθαι εὐγενὲς κέκριται → being tattooed is esteemed a mark of nobility
3ᵉ pl. ind. ao.2 Moy. épq. ou poét. de συμβάλλω.
ξύμβληντο: эп. 3 л. pl. aor. med. к συμβάλλω.