ποῖόν σε ἔπος φύγεν ἕρκος ὀδόντων → what a word has escaped the barrier of your teeth
-α, -ονaquemenio, persa δῆριν Ἀχαιμενίην AP 6.332 (Hadr.).
Ἀχαιμένιος: (ᾰχ) досл. ахеменов, перен. персидский Anth.