Δεινότερον οὐδὲν ἄλλο μητρυιᾶς κακόν → Nulla est noverca pestis exitalior → Kein schlimmres Übel gibt's als eine Stiefmutter
εὐτλάμων: 2, gen. ονος (ᾱ) дор. многотерпеливый, выносливый, стойкий (θυμός Eur.).