μαλθακωτέρα πέπονος σικύου → softer than a ripe melon
ἀνεκλείπτως: непрерывно, безостановочно (χορηγεῖν τινι τὰς μισθοφορίας Diod.).
