Ζήσεις βίον κράτιστον, ἢν θυμοῦ κρατῇς → Vives bene, si sis vacuus iracundia → Am besten lebst du, wenn du deinen Zorn beherrschst
Menander, Monostichoi, 186Greek (Liddell-Scott)
ἀοῖος: Αἰολ. καὶ Δωρ. ἀντὶ ἠοῖος = ἑῷος, Ἀοῖον αὐτὸν πάντες ἐκάλουν ἀστέρα Ἀριστοφ. Εἰρ. 837. - «ἀοῖα· δένδρα κοπτόμενα καὶ ἀνατιθέμενα τῇ Ἀφροδίτῃ, ὡς ἱστορεῖ Νάσσανδρος [Νικ.;], πρὸς ταῖς εἰσόδοις» Ἡσύχ.
Russian (Dvoretsky)
ἀοῖος: ион. Arph. = ἠοῖος.
