θρεπτήρια
From LSJ
τῶν δ᾿ ἄλλων τῶν νοσηματικῶν ἧττον μετέχουσιν αἱ γυναῖκες → apart from this one, women are less troubled by maladies
Russian (Dvoretsky)
θρεπτήρια: τά
1) плата кормилице (sc. τῇ μαίᾳ HH);
2) помощь старым родителям, пропитание родителей (γηράντεσσι τοκεῦσιν Hes.);
3) питание, пища (νηδύος Soph.).
