Οὐκ ἔστι σιγᾶν αἰσχρόν, ἀλλ' εἰκῆ λαλεῖν → Silere non est turpe, sed frustra loqui → nicht Schweigen schändet, sondern Schwätzen auf gut Glück
Καλλῐόπα a muse, v. ἰάλεμος b. 1 μέλει τέ σφισι Καλλιόπα καὶ χάλκεος Ἄρης (O. 10.14)
Καλλιόπα: ἡ дор. = Καλλιόπη.
