πικρὸν με ἀπαιτεῖς ἐνοίκιον → you ask too much of me, you demand a bitter rent from me
πουκώτατος: [дор. superl. к πυκνός очень густой, весьма частый Anth.
