γνοίης ὅσσον ὄνων κρέσσονες ἡμίονοι → you know how much better are donkeys from mules
τιθήνα 1 nurse met. Αἴτνα, πάνετες χιόνος ὀξείας τιθήνα (P. 1.20)
τῐθήνα: ἡ дор. = τιθήνη.