ἄδικον ἦν πλοῦτον ἔχειν παρὰ νόμον → it is unjust to have money against the law
χᾰλᾰρῶς: свободно, неплотно (ἐναρμόζειν τί τινι Polyb.).