εὐνοεῖσθαι ὑπό θεῶν και ὑπό γυναικῶν → be liked by gods and women, be loved by gods and women, be favored by gods and women, be favoured by gods and women
(I)
ἀναθύω (Α)
1. ξαναθυσιάζω
2. αφιερώνω.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ἀνα- + θύω Ι].
(II)
ἀναθύω (Α)
αναπηδώ, αναβλύζω.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ἀνα- + θύω ΙΙ].