τίς οὖν ἡ ταύτης περιουσίαν → what is its chance of being saved
ἀδιαπτώτως:1) безошибочно (τὰ γινόμενα προλέγειν Plut.);2) безусловно, неукоснительно (παραγενέσθαι Polyb.).