matellio
ἁρμονίη ἀφανὴς φανερῆς κρείττων → the hidden attunement is better than the obvious one, invisible connection is stronger than visible, harmony we can't see is stronger than harmony we can, unseen harmony is stronger than what we can see
Latin > English (Lewis & Short)
mătellĭo: ōnis, m.
dim. matula; cf. Varr. L. L. 5, § 119 Müll.; Paul. ex Fest. p. 126 ib.,
I a pot, vessel (class.), Varr. ap. Non. 547, 7: Corinthius, Cic. Par. 5, 2, 38.
Latin > French (Gaffiot 2016)
mătellĭō,¹⁵ ōnis, m., dim. de matula, vase de nuit : Cato Agr. 10, 2 ; Cic. Par. 38 ; Varr. d. Non. 547, 7.
Latin > German (Georges)
matellio, ōnis, m. (Demin. v. matula, s. Varro LL. 5, 119. Paul. ex Fest. 126, 3), das Nachtgeschirr, Cato r. r. 10, 2 u. 11, 3. Varro de vita P. R. 1. fr. 42 (bei Non. p. 547, 7): Corinthius, Cic. parad. 5, 38.
Latin > English
matellio matellionis N M :: small pot, vessel
