αἱ δὲ χολωσάμεναι πηρὸν θέσαν → but they in their wrath maimed him, but they in their wrath made him helpless, but they in their wrath made him blind
νήνεμος, ἐρημαῖος, ἄφθεγκτος, ἄλαλος, ἄφθογγος, ἀκραγής, σιωπηλός, ἀπόφθεγκτος, σιγαλέος, ἀκέων, ἀναύδητος, ἀναύδατος, ἄφωνος, κωφός