ᾁδειν ἀμουσότερα Λειβηθρίων → sing worse than Leibethrans, sing worse than the people of Leibethra
insatiably: P. ἀπλήστως.
greedily: V. λαβρῶς.