φλαύραν δ' οὐ σπάνις γυναῖκ' ἔχειν → it is not difficult to have a bad wife
(see also: ἑλκαίνω) fester, suppurate