οὐκ ἔστι λύπης ἄλγημα μεῖζον → there is no greater pain than grief
get oneself into trouble with one's eyes open