ἐὰν ᾖ τῳ θανάτου τετιμημένον → if sentence of death has been passed upon one
ἱππόθορος, -ον (Α)
φρ. «ἱππόθορος νόμος» — μουσικό κομμάτι που παιζόταν, όταν οχεύονταν οι φοράδες, ως διεγερτικό της ορμής.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ἱππ(ο) + -θόρος (< θορός «σπέρμα»), πρβλ. βού-θορος, έν-θορος(βλ. και ιπποθόρος)].