ξύλον ἀγκύλον οὐδέποτ' ὀρθόν → a bent board is never straight
ἀνδράχνη θαλασσία, ἀνδράχνη ἀγρία, γαλοῦμβρος