Ὁ μὴ γαμῶν ἄνθρωπος οὐκ ἔχει κακά → Multis malis caret ille, qui uxorem haud habet → Der Mann, der ledig bleibt, kennt keinen Leidensdruck
Prius perhaps Av. vīra, man, hero, Skt. vīra, influenced by Gr. ἱερός, posterius APers. maniš (comp.), mind, Av. manah; having a hero-mind; cf. in meaning Ἀρσαμένης.