detrectator
From LSJ
Χωρὶς γυναικὸς ἀνδρὶ κακὸν οὐ γίγνεται → Non ullum sine muliere fit malum viro → Kein Unglück widerfährt dem Mann, der ledig bleibt
Latin > English
detrectator detrectatoris N M :: refuser, evader, shirker; one who disparages/belittles
Latin > English (Lewis & Short)
dētrectātor: (dētract-), ōris, m. id.. *
I One who declines or refuses: ministerii, Petr. 117, 11.—
II A diminisher, disparager: laudum suarum, Liv. 34, 15, 9: honorum, Aus. Idyll. 2, 51.
Latin > French (Gaffiot 2016)
dētrectātŏr, ōris, m. (detrecto), celui qui refuse : Petr. 117, 11 || détracteur : Liv. 34, 15, 9.
Latin > German (Georges)
dētrectātor (dētractātor), ōris, m. (detrecto), I) der Ablehner, Verweigerer, ministerii, Petron. 117, 11. – II) der Verkleinerer, laudum suarum, Liv. 34, 15, 9: honorum, Auson. edyll. 2, 51. p. 34, 15 Schenkl: eorum, Tert. ad nat. 2, 7.
