διώκει παῖς ποτανὸν ὄρνιν → a boy chases a bird on the wing, vain pursuit
[Seite 467] = παπταίνω, Lycophr. 1162.