conjuratio
Γυναιξὶ πάσαις κόσμον ἡ σιγὴ φέρει → Decus affert omni mulieri silentium → Es bringt das Schweigen Zierde einer jeden Frau
Latin > English
conjuratio conjurationis N F :: conspiracy, plot, intrigue; alliance; band of conspirators; taking joint oath
Latin > French (Gaffiot 2016)
conjūrātĭō,⁹ ōnis, f. (conjuro),
1 action de jurer ensemble : Serv. En. 7, 614 ; 8, 5
2 conjuration, alliance [de peuples contre Rome] : Cæs. G. 3, 10, 2 ; 4, 2, 30 ; Liv. 6, 2, 2, etc.
3 conspiration, complot : Cic. Verr. 2, 5, 10 ; Cat. 1, 6, etc. ; conjurationem facere contra rem publicam Cic. Cat. 2, 6, former une conspiration contre l’État ; conjuratio deserendæ Italiæ ad Cannas facta Liv. 24, 43, 3, le complot formé à Cannes d’abandonner l’Italie || conjuratio in omne facinus Liv. 39, 18, 3, association (scellée par serment) en vue de toute espèce de crime, cf. 39, 8, 3
4 conjuration = les conjurés : cetera multitudo conjurationis Sall. C. 43, 1, le reste des conjurés.
