ternox
From LSJ
πολλὰ μεταξὺ πέλει κύλικος καὶ χείλεος ἄκρου → there is many a slip twixt cup and lip, there's many a slip twixt cup and lip, there's many a slip 'twixt cup and lip, there's many a slip twixt the cup and the lip, there's many a slip 'twixt the cup and the lip
Latin > English (Lewis & Short)
ter-nox: noctis, f.,
I a threefold night: Herculea, in which Hercules was begotten, Stat. Th. 12, 301.
Latin > French (Gaffiot 2016)
ternox, noctis, f., triple nuit : Stat. Th. 12, 301.
Latin > German (Georges)
ter-nox, noctis, f., die dreifache Nacht, Herculea, in der Herkules gezeugt wurde, Stat. Theb. 12, 301 (von Queck getrennt geschrieben).
Latin > Chinese
*ternox, noctis. f. :: 連三夜
