ἄνθρωπός ἐστι πνεῦμα καὶ σκιὰ μόνον → human being is only a breath and a shadow, man is but a breath and a shadow
ὁποθενοῦν: adv. relat. откуда бы ни, откуда-нибудь: ἄν τε ἄλλοθεν ὁ. Plat. или еще откуда-нибудь.
