νύκτα οὖν ἡμέραν ποιούμενος → without delay, as soon as possible, as fast as possible, making the night day, making night into day, turning night into day
[Seite 877] ἡ, dor. statt σίδη, Callim. lav. Pall. 28.
