τά γε μὰν λίνα πάντα λελοίπει ἐκ Μοιρᾶν → but all the thread granted him by the Fates had run out
[Seite 298] att. οἴζω, unmittelbar von οἴ abgeleitet, wehklagen, wie das Vorige; das simpl. zweifelhaft.