εἶτα ὁ γνώμων μοί πως ἀνίσταται → then my tool suddenly stood up
ἀσύζωος: -ον, ὁ μὴ ζῶν ὁμοῦ, ὁ μὴ συζῶν, Διον. Ἀρεοπ. σ. 104.